北教大系所整併 翻譯社學生抗議

 北教大系所整併 翻譯社學生抗議 更新日期:2011/05/30 12:16 （中央社記者許秩維台北30日電）國立台北教育大學文教法律研究所學生代表今天表示，校方違法整併文法所，漠視學生權益，希望教育部出面介入。教育部表示，會針對整併案進行了解，如有違法將依法處理。 禮品 國北教大文法所10名學生上午到教育部前抗議學校違法整併，希望教育部能出面協助，若無得到合理的回應，不排除提出行政訴訟。 學生代表指出，校方決定整併案前未舉辦公聽會或說明會，所上學生要求列席決定整併案的婚友社校務會議也遭到拒絕，而會議中校長卻用一人裁示通過併所案，校務會議通過後，要求校方召開公聽會也未得到善意回應；因此希望主管機關隆乳教育部徵信能出面處理，依法駁回整併案。 學生代表表示，文法所是國內唯一研究文化翻譯社法的單位，有重要性和存在必要，卻因師資員額不足而被迫整併，整併後恐將喪失獨立性和原來的特色；為推動國家文化政策，也希望能有專案補足文法所欠缺的師資。 教育部表示，尊重學生抗議的權利，教育部也會出面協助，針對整併案進行了解，如有違法將依法處理。 國北教大表示，文法所整併案經過校務發展委員會和校務會議通過，校方也曾多次和學生溝通，校務會議也有學生代表出席，並代為反映文法所學生意見，整併案一切按照法定程序。 至於員額不足部分，國北教大表示，校方的確在員額和經費上有困難，使獨立系所得面臨整併的命運，但若基於特殊政策考量，有其他單位願意提供師資員額和經費，校方也不會堅持整併文法所。1000530